Redacción / La Expresión
Ciudad de México. — La película animada Wildwood: El bosque salvaje tendrá un nuevo doblaje al español latino en México a partir del jueves 12 de noviembre, luego de la polémica que provocó la participación de Macarena García, Natalia Téllez y Javier Ibarreche en la primera versión.
La distribuidora Imagem Films Mx confirmó que realizó una nueva interpretación de voces para ofrecer una alternativa a los espectadores que manifestaron su inconformidad con el doblaje original.
La decisión se dio después de varios días de críticas, comparaciones y parodias en redes sociales, además de una petición en Change.org que reunió más de 14 mil firmas para solicitar una nueva adaptación.
Danna Alcalá, Erica Edwards y Erick Selim encabezarán el nuevo doblaje
La nueva versión contará con actores especializados en doblaje para interpretar a tres de los personajes principales.
Danna Alcalá dará voz a Prue, personaje que anteriormente interpretaba Macarena García; Erica Edwards sustituirá a Natalia Téllez como Alexandra, mientras que Erick Selim tomará el papel de Brendan, interpretado inicialmente por Javier Ibarreche.
Sin embargo, no todos los actores dejarán la producción. Emilio Treviño confirmó que conservará su participación como Curtis Mehlberg en esta nueva adaptación.
También continuará Lissy Jiménez, quien realizó algunas líneas adicionales en personajes secundarios después de participar en una dinámica organizada por Cinépolis e Imagem Films Mx.
¿Por qué cambiarán el doblaje de Wildwood?
La polémica comenzó después del estreno de la película en México, el pasado 29 de octubre, cuando una parte del público cuestionó la interpretación de las voces principales.
Las críticas se concentraron en la participación de personalidades del entretenimiento y creadores de contenido, conocidos como star talents, en lugar de contar exclusivamente con actores especializados en doblaje.
Javier Ibarreche respondió públicamente a los comentarios y reconoció que parte de la audiencia no quedó satisfecha con su trabajo. También explicó que aceptó el proyecto con la intención de desarrollarse como actor de doblaje y no para quitarle una oportunidad laboral a otro intérprete.
Por su parte, Imagem Films Mx aclaró que la creación de una nueva versión no busca invalidar ni desacreditar el trabajo artístico de quienes participaron en la primera adaptación.
¿Cuándo llegará Wildwood con el nuevo doblaje a los cines?
La nueva versión de Wildwood: El bosque salvaje estará disponible en salas de cine de todo México a partir del jueves 12 de noviembre de 2026.
La historia sigue a Prue McKeel, una joven que emprende una aventura en un bosque fantástico después de que su hermano menor desaparece. La película está basada en la obra literaria de Colin Meloy, ilustrada por Carson Ellis, y fue realizada por el estudio de animación LAIKA.
Con el cambio de voces, los espectadores mexicanos tendrán una segunda alternativa para disfrutar de la producción en su idioma.
